11942224_10150554825174950_3014516934375826081_o

Wonderful time with Joaquin

We had a wonderful time with Joaquin and were so happy with the tour that we could also recommend him to other colleagues attending the Smart Rivers conference who praised him as well. We thank you, Joaquin and Cicerones for giving us the opportunity to explore the wonderful city of Buenos Aires!! Best regards, Hélène on behalf of Reinhard, Hans-Peter, Otto, Verena and Robert

image

It was just like going out with a friend

On a recent trip to Buenos Aires I arranged to meet my Cicerones guide for a city tour and once I met with Claudia it was just like going out with a friend. She showed me all the interesting sites she loved about Buenos AIres and did not mind helping me find some of my own sites in the city that I wanted to see. I was traveling on my own but Claudia helped me feel like a real porteños even if it was for just for one day. I rode the subway, bus and walked around interesting neighbourhoods that were not on any tourist map. I recommend Cicerones guides for anyone who wants to see what the real Buenos Aires is like. Please remember that all guides are volunteers that depend on donations. What you give will help keep the Circerones guides doing what they love to do. And just like a friend you have to let them know if you plan to cancel.

Edwin, Toronto, Canada

image

We appreciated Joaquin C.’s showing

“We really appreciated Joaquin C.’s showing us round Bs As, although the time we had was rather short.

If we should have the opportunity to come back to that interesting city we’d not miss to contact you
again for a guide.
And whenever we have the chance to give travellers an advice, we’d refer them to you and your Cicerones.

Best regards from Germany”
Franz, Eru and Herbert

 

image

Un gran merci à Jorge

“Un grand merci à Jorge pour la visite (espagnol) de l ‘Espace pour la Mémoire sur le Terrorisme d’Etat. un grand moment d’émotion…” Nadine, St.Clement de Riviere – Francia

image

Cicerones presta un servicio excelente

“Maria Rosa nos acompañó y nos recomendó muchos caminos dentro y en los alrededores de Buenos Aires. De esta manera aprendimos mucho sobre la ciudad querida que ya estamos visitando por la sesta vez. Debido a su amabilidad y sensitividad y su saber profundo nos ha enrequecido mucho nuestra estadía. En ésto se desarolló una amistad; esperamos que nos sea posible de mantener aquel contacto amistoso.

Durante el primer encuentro con Roberto, en el que pudimos presentarle en detalle nuestras experiencias y expectativas, surgió el plan de visitar la ciudad de la Plata, y sobre todo, de visitar su catedral. Asi resultó una jornada muy agradable e interesante, durante la cual no conocimos y apreciamos solamente a la catedral y su historia, sino, además, numerosas monumentos y curiosidades de aquella bella ciudad. La ida y vuelta, la utilizamos para el intercambio vivaz sobre diversas temáticas de la actualidad.

Aunque visitando la Argentina y — sobre todo — a Buenos Aires ya por la sesta vez, fué por pura casualidad que descubrimos la organización de los Cicerones que presta un servicio excelente a turistas interesados. Desde entonces aprovechamos la posibilidad de informar varios amigos alemanes, que aceptaron esta advertencia con gratitud. A los Cicerones les deseamos que – de aquí en adelante – sigan teniendo mucho éxito mediante su trabajo de altruista que facilita la aproximación mútua de los pueblos y cree nuevas amistades. ” Maria y Michael, Paderborn, Alemania

Enviaron su mail en alemán en prinipio, y luego se tomaron el trabajo de traducirnos su opinión al castellano. Vielen Dank Maria und Michael!

 

Maria Rosa begleitete und beriet uns auf vielen Wegen in und um Buenos Aires. Auf diese Art lernten wir Neues und “mas de adentro” über die geliebte Stadt, die wir schon zum 6.Mal besuchen. Ihre liebenswürdige, einfühlsame Art und Ihr profundes Wissen haben unseren Aufenthalt sehr bereichert. Dabei sind wir Freunde geworden und hoffen, dass wir weiter Kontakt halten.Während der ersten persönlichen Begegnung mit Roberto, bei der wir ihm unsere bisherigen Erfahrungen und Vorstellungen ausführlich erläutern konnten, entstand der Plan, die Stadt La Plata und vor allem deren Kathedrale zu besuchen. Wir verbrachten einen sehr angenehmen und interessanten Tag in Plata, an dem wir nicht nur die Kathedrale und ihre Geschichte, sondern auch zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt kennenlernen durften. Auch Hin- und Rückfahrt nutzten wir zu vielseitigem Gespräch zu aktuellen Themen.

Obwohl wir seit 1987 bereits zum sechsten Mal Argentinien und – besonders – Buenos Aires besuchen, stießen wie eher durch Zufall auf die für interessierte Turisten sehr hilfreiche Organisation der “Cicerones”. Unterdessen konnten wir schon etliche Freunde aus Deutschland darauf aufmerksam machen, die diesen Hinweis dankbar aufnahmen. Wir wünschen den Cicerones weiterhin viel Erfolg bei ihrer selbstlosen Völker verbindenden und Freundschaft stiftenden Arbeit!

image

Nancy has become a friend

“CICERONES – BUENOS AIRES GREETERS is a wonderful organization and one of the highlights of our trip to Argentina. Nancy has become more than a greeter and tour guide. She has become a friend and we are very grateful for her warmth, hospitality and knowledge. We discussed many things about Buenes Aires and traveling in general which helped us better understand your culture even though we can’t speak Spanish. Nancy helped us tremendously to negotiate taxis, restaurant recommendations, and sightseeing suggestions. We would highly recommend CICERONES – BUENOS AIRES GREETERS to anyone traveling to your beautiful city. ” Harriet, New York – USA

image

Thanks Eduardo

“We have to thank your organization for an unforgettable day in Buenos Aires.

Eduardo was such a nice and polite guide that we really had a very good time with him.
We have enjoyed the whole day with him.
During our tour, from all our discussions and from all his explanations
we got a good picture of Buenos Aires and their citizens.

We will recommend your organization in the future
and whenever we will return to Buenos Aires we will contact you.” Günther, Recklinghausen – Alemania

 

image

Gracias a mi Cicerone Juan Manuel

“Por motivos de trabajo sólo disponía de poco más de un día para conocer algo de BsAs. Gracias a mi cicerón Juán Manuel he aprovechado y disfrutado del tiempo al máximo. Sólo espero tener la oportunidad de volver algún día y seguir conociendo otros rincones de la ciudad. Muchas gracias a Cicerones por su labor. Les dejo una foto de Puerto Madero desde la costanera sur. Espero que les guste”. Xoan Carlos, La Coruña – España